BNV
6. কিন্তু এখন আমি জেরুশালেমকে বেছে নিয়েছি, আমার নামের জায়গা হিসেবে এবং আমি দায়ূদকে আমার লোক, ইস্রায়েলের ওপর শাসন করার জন্য মনোনীত করেছি|’
KJV
6. But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
KJVP
6. But I have chosen H977 Jerusalem, H3389 that my name H8034 might be H1961 there; H8033 and have chosen H977 David H1732 to be H1961 over H5921 my people H5971 Israel. H3478
YLT
6. and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.
ASV
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
WEB
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
ESV
6. but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.'
RV
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
RSV
6. but I have chosen Jerusalem that my name may be there and I have chosen David to be over my people Israel.'
NLT
6. But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.'"
NET
6. But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.'
ERVEN
6. But now I have chosen Jerusalem as a place for my name, and I have chosen David to lead my people Israel.'